Learning how to say “I love you” in Chinese can help you connect on a deeper level with Chinese speakers.

Whether you’re in a relationship, writing a message, or learning for fun, this guide will explore how to express love in Chinese, how to write “I love you” in Chinese characters, and even how to spell it out phonetically.

1. “i love you” in Mandarin Language

In Mandarin Chinese, the most direct way to say “I love you” is:

• 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
  • 我 (Wǒ) = I
  • 爱 (ài) = Love
  • 你 (nǐ) = You

This is a direct and heartfelt way to express your love. Mandarin speakers use this phrase in romantic relationships, between close family members, or in literature and poetry.

Pronunciation tip!

• Wǒ = “wo” (like the word “war” but shorter)
• Ài = “eye”
• Nǐ = “knee”

2. How to Say “I Love You” in Cantonese

For Cantonese, the phrase is slightly different but equally beautiful:

• 我愛你 (Ngóh oi néih)
  • 我 (Ngóh) = I
  • 愛 (Oi) = Love
  • 你 (Néih) = You

Cantonese speakers may use this phrase similarly to Mandarin speakers, but there are more subtle ways to express affection in Cantonese that don’t always translate directly to “I love you” Chinese.

Pronunciation tip!

• Ngóh = “noh”
• Oi = “oy”
• Néih = “nay”

3. Other Ways to Say “I Love You” in Chinese

There are several variations to express love or affection in Chinese depending on the context. Here are a few alternatives:

• 我喜欢你 (Wǒ xǐ huān nǐ)
  • Meaning: “I like you”
  • This is a softer way to express your feelings, often used in early stages of romantic relationships.
• 我非常爱你 (Wǒ fēi cháng ài nǐ)
  • Meaning: “I love you very much”
  • This adds an emphasis on the depth of your love.
• 我爱你一生一世 (Wǒ ài nǐ yī shēng yī shì)
  • Meaning: “I will love you for a lifetime”
  • This is a poetic way to express a long-lasting love, often seen in romantic settings.

4. How to Write “I Love You” in Chinese Characters

If you’re writing a letter or sending a romantic message, knowing how to write “I love you” in Chinese characters is essential. The simplified version (used in mainland China) and the traditional version (used in Taiwan, Hong Kong) are as follows:

• Simplified Chinese: 我爱你
• Traditional Chinese: 我愛你

Both versions are pronounced the same way but use different character forms depending on the region.

5. How to Type or Spell “I Love You” in Chinese

Typing “I love you” in Chinese is simple if you’re using a pinyin input method. Just type “wo ai ni” on your keyboard, and the correct characters (我爱你) will show up.

If you’re spelling it phonetically, you can use pinyin like this:

• Wǒ ài nǐ – I love you (Mandarin)
• Ngóh oi néih – I love you (Cantonese)

6. When to Use “I Love You” in Chinese Culture

While saying “I love you” is common in Western cultures, Chinese speakers tend to be more reserved when expressing their emotions, especially in public.

You might not hear “我爱你” as often in daily conversation, but it’s widely used in romantic settings, literature, or more formal expressions of affection. When you do say it, it holds a lot of weight.

In daily life, Chinese speakers often express love through actions rather than words. Offering support, sharing meals, or doing thoughtful things for someone are common ways to show love and care.

7. Can I use “我爱你” with family and friends?

Yes! While 我爱你 is often romantic, it can also be used with family members. For friends, you might opt for 我喜欢你 (Wǒ xǐhuān nǐ), meaning “I like you.”

8. Ready to Learn More Chinese? Join Language Courses in China!

Want to take your Chinese skills to the next level? Apply for language courses in China through ApplyForChina and immerse yourself in the beauty of the the Chinese language. Sign up today and learn to express yourself like a local!